| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
充满感动的生日 |
Ein Geburtstag voller Rührung |
| |
|
| |
|
| 吹熄蜡烛的那一刻开始 |
Vom Moment an, als ich die Kerzen auspuste |
| 我知道 |
Weiß ich |
| 我又长大了一岁 |
Dass ich wieder ein Jahr älter geworden bin |
| 动人的粉色玫瑰 |
Eine berührende zart-rote Rose |
| 醉人的葡萄红酒 |
Ein berauschender Rotwein |
| 诱人的奶油蛋糕 |
Und eine verlockende Buttercremetorte |
| ...... |
...... |
| 这一切的一切 |
All das von all dem |
| 让我的21岁如此浪漫温馨 |
Macht meine 21 Jahre so wunderbar romantisch |
| 朋友的祝福 |
Mein Handy und mein PC |
| 挤爆了我的手机和电脑 |
Sind berstend voll mit den Glückwünschen meiner Freunde |
| 看到 |
Ich sehe sie mir an |
| 听到 |
Und höre sie mir an |
| 你们的每一字每一句 |
Jedes eurer Worte |
| 都让我感动无比 |
Und bin von allen unbeschreiblich gerührt |
| 双手合十 |
Ich lege meine Hände zusammen |
| 感谢上苍 |
Und danke dem Himmel |
| 谢谢你让我拥有这么多 |
Danke, dass du mich so viele |
| 贴心的朋友和家人 |
Gute Freunde und Verwandte haben lässt |
| 08~05~07~ |
7.5.2008 |
| 我会永远记住这一天 |
Ich werde mich ewig an diesen Tag erinnern |
| 带给我这么多感动的日子 |
Er hat mir so viele berührende Tage gebracht |
| 望着暖暖的蜡烛 |
Ich schaue auf die warmen Kerzen |
| 许了三个愿望 |
Und erlaube mir drei Wünsche |
| 送给朋友家人和自己 |
Für meine Freunde, Verwandte und mich selbst |
| 希望能够美梦成真 |
Ich wünsche, unsere schönen Träume mögen Wirklichkeit werden |
| 身边的每一个人都要幸福快乐 |
Jedem, der mir nah ist, wünsche ich Freude und Glück |
| 带着爱你们的心情 |
Mit Liebe im Herzen |
| 我也会永远开心下去 |
Werde auch ich für immer fröhlich weiterleben |
| 让我们一起守候幸福吧 |
Lasst uns zusammen auf unser Glück aufpassen |